רות בן-ארי, רכזת הכתבים לשעבר, הורשעה גם בהזמנת ההאזנות ליודקובסקי ובהקשבה להקלטות האסורות